Question - Réponse : cancer colorectal, que faire?
Bonjour,
On vient de me diagnostiquer un cancer colorectal, je viens de passer un scanner.
sur le plan osseux:
L’hétérogénéité vertébrale est compatible avec une consolidation en cours non spécifique.
Pouvez-vous m'expliquer?
Cordialemement
patient
Cher(e) Patient,
Ce jargon n'est pas très clair même pour un médecin. Le radiologue qui écrit ce compte rendu ne veut pas prendre partie. La consolidation signifie qu'il y a eu peut être une fracture vertébrale qui rend l'aspect de la vertèbre hétérogène. Non spécifique signifie que le radiologue ne peut se prononcer sur l'éventualité de l'origine de la fracture éventuelle et de sa consolidation.
Finalement cette phrase ne signifie pas grand chose et ne renseigne pas le cancérologue. Pour savoir si le cancer s'est éventuellement étendu aux os il est nécessaire de passer une scintigraphie osseuse. Vous pouvez aussi demander des précisions au radiologue et au cancérologue, c'est le rôle du médecin de fournir des explications compréhensibles et non des compte rendus en pur jargon médical destinés à ce que le malade ne comprenne pas.
Bien cordialement,
Ceci n’est pas une consultation et n’a pas pour objet de la remplacer. Mes Docteurs n’est pas un service d’urgence.
